แปลเพลง Lucid dream - Juice Wrld แปลเพลงอินเตอร์ แปลเพลงสากล แปลเพลงอังกฤษ

Lucid Dreams  -  Juice Wrld 

No, no, no

ไม่นะ ไม่สิ

I still see your shadows in my room
Can't take back the love that I gave you
It's to the point where I love and I hate you
And I cannot change you so I must replace you (oh)

Easier said than done
I thought you were the one
Listening to my heart instead of my head
You found another one, but
I am the better one
I won't let you forget me

ฉันยังคงเห็นเงาของเธอในห้องของฉัน

ไม่สามารถเอาความรักที่ให้เธอไปกลับมาได้อีกแล้ว

นั่นคือเหตุผลที่ทำไมฉันทั้งรักทั้งเกลียดเธอ

และฉันไม่สามารถเปลี่ยนตัวเธอได้ คงต้องพาเธอกลับมาที่เดิมเท่านั้น

มันง่ายกว่าที่จะบอกว่าฉันพอแล้ว

ฉันเคยคิดว่าเธอคือคนที่ใช่

รับฟังเสียงของใจแทนที่จะใช้ความคิด

เธอเจอคนใหม่แล้ว แต่ ฉันก็ดีพอตัวนะ

ฉันไม่ยอมให้เธอลืมฉันหรอก ที่รัก

I still see your shadows in my room
Can't take back the love that I gave you
It's to the point where I love and I hate you

And I cannot change you so I must replace you (oh)
Easier said than done
I thought you were the one
Listening to my heart instead of my head
You found another one, but
I am the better one
I won't let you forget me

ฉันยังคงเห็นเงาของเธอในห้องของฉัน

ไม่สามารถเอาความรักที่ให้เธอไปกลับมาได้อีกแล้ว

นั่นคือเหตุผลที่ทำไมฉันทั้งรักทั้งเกลียดเธอ

และฉันไม่สามารถเปลี่ยนตัวเธอได้ คงต้องพาเธอกลับมาที่เดิมเท่านั้น

มันง่ายกว่าที่จะบอกว่าฉันพอแล้ว

ฉันเคยคิดว่าเธอคือคนที่ใช่

รับฟังเสียงของใจแทนที่จะใช้ความคิด

เธอเจอคนใหม่แล้ว แต่ ฉันก็ดีพอตัวนะ

ฉันไม่ยอมให้เธอลืมฉันหรอก ที่รัก

You left me falling and landing inside my grave
I know that you want me dead (cough)
I take prescriptions to make me feel a-okay
I know it's all in my head

เธอทิ้งให้ฉันตกลงไปในหลุมศพของตัวเอง

ฉันรู้ว่าเธออยากให้ฉันตายไปซะเลย

ฉันต้องทานยาเพื่อให้รู้สึกดีขึ้น

ฉันรู้ว่ามันอยู่ในหัวฉันตลอดเวลา

I have these lucid dreams where I can't move a thing
Thinking of you in my bed
You were my everything
Thoughts of a wedding ring
Now I'm just better off dead (coughs)
I'll do it over again
I didn't want it to end
I watch it blow in the wind
I should've listened to my friends
Did this shit in the past
But I want it to last

ฉันมีความฝันที่มันเหมือนจริงมาก ที่ฉันไม่สามารถขยับแก้ไขอะไรได้เลย

คิดว่าเธอกำลังอยู่กับฉันบนเตียง

เธอเคยเป็นทุกสิ่งทุกอย่างของฉัน

เคยคิดไปถึงวันที่เราสวมแหวนแต่งงาน

ตอนนี้ฉันก็แค่ดีกว่าคนตายนิดหน่อย

ฉันจะลองดูอีกครั้ง ฉันไม่อยากให้มันจบลง

ฉันดูมันปลิวผ่านสายลม ฉันควรจะฟังเพื่อนบ้าง

มันก็แค่อดีตร้ายๆที่ผ่านไปแล้ว

แต่ฉันยังอยากให้มันคงอยู่ตลอดไป

You were made outta plastic (fake)
I was tangled up in your drastic ways
Who knew evil girls have the prettiest face
You gave me a heart that was full of mistakes
I gave you my heart and you made heart break

เธอถูกสร้างมาจากพลาสติก [ปลอม หลอกลวง]

ฉันติดอยู่ในวังวนแห่งความรักของเธอ

ใครจะไปรู้ว่าปีศาจจะมีหน้าตาที่สวยงามขนาดนี้

เธอมอบหัวใจเธอให้กับฉันนั่นคือข้อผิดพลาดที่สุด

ฉันมอบหัวใจให้กับเธอและเธอทำมันแหลกสลาย

You made my heart break
You made my heart ache (I still see your shadows in my room)
You made my heart break
You made my heart ache (can't take back the love that I gave you)
You made my heart break (were made outta plastic fake)
You made my heart ache (I still see your shadows in my room)
You made my heart break again (I was tangled up your drastic ways)
(Who knew evil girls have the prettiest face?)

เธอทำใจฉันแหลกสลาย

เธอทำใจฉันเจ็บปวด (ฉันยังคงเห็นเงาของเธอในห้องของฉัน)

เธอทำใจฉันแหลกสลาย

เธอทำใจฉันเจ็บปวด (ไม่สามารถเอาความรักที่ให้เธอไปกลับมาได้อีกแล้ว)

เธอทำใจฉันพังทลาย (เธอมีแต่ความจอมปลอม)

เธอทำใจฉันทรมาณ (ฉันยังคงเห็นเงาของเธอในห้องของฉัน)

เธอทำใจฉันแหลกสลาย อีกครั้ง  (ฉันติดอยู่ในเกมรักของเธอ)

(ใครจะไปรู้ว่าปีศาจจะมีหน้าตาที่สวยงามขนาดนี้)

I still see your shadows in my room
Can't take back the love that I gave you
It's to the point where I love and I hate you
And I cannot change you so I must replace you (oh)
Easier said than done
I thought you were the one
Listening to my heart instead of my head
You found another one, but
I am the better one
I won't let you forget me

ฉันยังคงเห็นเงาของเธอในห้องของฉัน

ไม่สามารถเอาความรักที่ให้เธอไปกลับมาได้อีกแล้ว

นั่นคือเหตุผลที่ทำไมฉันทั้งรักทั้งเกลียดเธอ

และฉันไม่สามารถเปลี่ยนตัวเธอได้ คงต้องพาเธอกลับมาที่เดิมเท่านั้น

มันง่ายกว่าที่จะบอกว่าฉันพอแล้ว

ฉันเคยคิดว่าเธอคือคนที่ใช่

รับฟังเสียงของใจแทนที่จะใช้ความคิด

เธอเจอคนใหม่แล้ว แต่ ฉันก็ดีพอตัวนะ

ฉันไม่ยอมให้เธอลืมฉันหรอก ที่รัก

I still see your shadows in my room
Can't take back the love that I gave you
It's to the point where I love and I hate you
And I cannot change you so I must replace you (oh)
Easier said than done
I thought you were the one
Listening to my heart instead of my head
You found another one, but
I am the better one
I won't let you forget me

ฉันยังคงเห็นเงาของเธอในห้องของฉัน

ไม่สามารถเอาความรักที่ให้เธอไปกลับมาได้อีกแล้ว

นั่นคือเหตุผลที่ทำไมฉันทั้งรักทั้งเกลียดเธอ

และฉันไม่สามารถเปลี่ยนตัวเธอได้ คงต้องพาเธอกลับมาที่เดิมเท่านั้น

มันง่ายกว่าที่จะบอกว่าฉันพอแล้ว

ฉันเคยคิดว่าเธอคือคนที่ใช่

รับฟังเสียงของใจแทนที่จะใช้ความคิด

เธอเจอคนใหม่แล้ว แต่ ฉันก็ดีพอตัวนะ

ฉันไม่ยอมให้เธอลืมฉันหรอก ที่รัก

Did this shit in the past but I want it to last
You were made outta plastic (fake)
I was tangled up in your drastic ways
Who knew evil girls have the prettiest face?

Easier said than done
I thought you were
(Instead of my head, you found another)
I won't let you forget me

เรื่องพวกนี้มันควรจะผ่านไปได้แล้ว แต่ฉันกลับต้องการมันมากที่สุด

เธอมันพลาสติก หลอกลวง

ฉันติดอยู่กับวังวนของเธอ

ใครจะคิดว่าปีศาจจะสวยขนาดนี้กันล่ะ?

ง่ายกว่าจะบอกว่าฉันพอแล้ว

ฉันคิดว่าเธอ ( ไม่ฟังเสียงในหัวสมอง , เธอมีใหม่แล้ว)

ฉันไม่ให้เธอลืมฉันหรอก...

 By Duchess_katz    music girl boss

Songwriters: Jarad Higgins / Nick Mira / Gordon Sumner / Dominic Miller

Lucid Dreams lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC